据英国媒体《天空体育》报道，英超球队纽卡斯尔已经与澳超中央海岸水手就前锋库奥尔的转会达成协议，澳大利亚新星将在1月份转会窗口开启后时正式加盟埃迪-豪的球队，不过相较于直接进入一线队效力，喜鹊军团很可能会将这名年轻前锋租借到其它的欧洲俱乐部，而目前已经有一些球队对其表现出了租借兴趣。
《天空体育》指出，纽卡斯尔与中央海岸水手的交易目前已经全部完成，库奥尔将于明年1月份加入俱乐部，这位18岁的球员在此前的澳大利亚对阵新西兰的友谊赛当中完成了在袋鼠军团的首次亮相，是球队队史上第七年轻的首秀球员。
库奥尔在接受采访时表示：“加盟纽卡显得很不真实。作为澳大利亚的一个小男孩，英超联赛是每个人都关注的主要内容，但实际上，没有人会认为我们能够达到这样的高度，如今成为这样的一部分、达到我所处的位置，感觉真是太棒了。”
纽卡斯尔体育总监丹-阿什沃思说：“加朗是一位非常有前途的年轻人才，我们很高兴他将继续为成为纽卡斯尔的球员而努力。我们的理念是投资于我们的青训营和令人兴奋的年轻球员，以及需要在一线队中产生直接影响的球员。
“我们祝愿加朗在他与中央海岸水手队的剩余比赛中一切顺利，我们希望很快再次在国际舞台上看到他。”
今年6月才首次入围中央海岸水手一线队库奥尔目前代表球队出场过10次，有过4球1助攻入账。
